A summary of the differences between LML, LML2, and htmlgen are given on LML2's readme.html.
ASDF-install package (obsolete) http://files.b9.com/lml2/lml2-latest.tar.gz
LML2
LML2 is an XHTML generator based on LML and the htmlgen macro from AllegroServe.