CLNUPlot
CLNUPlot connects Common Lisp to GNUPlot. More information about this plotting library can be found on its project page.

Download

ASDF-install package (obsolete) http://common-lisp.net/project/clnuplot/clnuplot.tar.gz

This is another one of Gary King's projects.